My money's on the second metatarsal. Apparently a six mile run after only two weeks of training following three months of utterly sedentary lifestyle is not the awesome idea I thought it was.

Though it was the subsequent three-mile walk this evening that seems to have sealed the deal.